Jack Nicklaus won an arbitration case against his former company and will be allowed to design golf courses again.